Por la indignidad del texto: medición de la robustez estilométrica en la atribución de autoría bajo corrupción textual

Resumen

El artículo aborda el dilema entre la exigencia filológica de textos fiables en el entorno digital y la necesidad práctica de trabajar a gran escala con materiales imperfectos en el teatro del Siglo de Oro. Como caso de estudio, propone la atribución de autoría mediante técnicas estilométricas y plantea un experimento controlado de corrupción sintética progresiva sobre tres corpus de autoría segura, con el fin de medir el grado de indignidad textual que puede soportar un corpus antes de que el rendimiento atribucional se deteriore de forma significativa. La metodología aplica un clasificador estándar entrenado con frecuencias relativas de las palabras más frecuentes y evalúa el rendimiento conforme aumenta el porcentaje de texto sustituido por material externo. Los resultados muestran una robustez notable durante un tramo amplio de degradación y un deterioro gradual cuando la corrupción se vuelve dominante. La conclusión defiende una convivencia metodológica: mantener la dignidad textual como horizonte editorial, pero reconocer que, bajo control y con cautelas, los textos provisionales pueden sostener inferencias empíricas de valor para la filología.